«

»

3月 05

【新闻】速报:一公务机因起落架故障于兰伯特机场迫降

新闻,没授权。

本翻译作品采用知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0 未本地化版本许可协议进行许可。
转载请注明作者和本帖地址。

ST. LOUIS, MO (KTVI) – A plane with landing gear problems was able to land safely at Lambert Airport Monday afternoon. CNN confirms the plane is from Wooster, OH.
CNN确认,周一下午一架飞机遭遇起落架故障,于兰伯特机场成功迫降。

The airport confirms eight people were on board and officials at the airport say they were prepared for a crash-landing scenario. Four ambulances were requested along with Arch Helicopter and other emergency equipment.
机场方面确认,机上当时有8人,机场方面做好了迫降准备,准备了4辆救护车,直升机和其他救援物资。

The Learjet planned to make an emergency landing at Parks Airport in Cahokia, Illinois but was diverted to Lambert.
该飞机本打算在伊利诺伊州卡霍基亚的Parks Airport 迫降,但最终选择兰伯特机场。

Just after noon Monday, the plane reported a problem with its front landing gear.
The plane flew by the tower for a visual inspection and determined the front landing gear was copped to the side. Officials in the tower said the plane will have to land without its gear.
周一下午,该飞机报告前起落架故障。通场目视检查后,地面报告前起落架偏向一边。塔台通知机组,可能要在没有起落架的状态下着陆。

The plane circled the airport to burn off fuel before landing safely at Lambert.
It appears Learjet passengers de-planed normally. All passengers are off the plane. Baggage from the plane was carried over to a shuttle bus.
迫降之前,飞机绕场飞行以消耗燃油。机上乘客全数正常离机。机上行李被卸到运输车辆中。

The Learjet was towed from the runway.
飞机被拖车拖离跑道。

原文:
Learjet Makes Emergency Landing At Lambert Airport @ fox2now

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code class="" title="" data-url=""> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong> <pre class="" title="" data-url=""> <span class="" title="" data-url="">